Experiencing art changes you. Right down to the cellular level